Collana scultura, artigianale, in pelle, modello: TORTOISE
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana scultura in pelle dallo stile potente e contemporaneo. E' realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione e cuoio.
La collana, modello girocollo, è caratterizzata da una serie di dischi in pelle, cuciti come il carapace di una testuggine, quasi a formare un'armatura attorno al collo.
E' un girocollo moderno e leggero, confortevole e di grande impatto.
I dischi sono realizzati tramite utilizzo di fustella, tinti nei bordi uno a uno e cuciti a mano.
- A sculpted leather necklace with a powerful and contemporary style. It is handcrafted using soft, high-quality Italian leather, which is exclusively sourced from end-of-line stock and production scraps, as well as leather hide.
The choker-style necklace is characterized by a series of leather discs, stitched together like a tortoise shell, almost forming armor around the neck.
It is a modern, light, comfortable, and highly impactful choker.
The discs are created using a die-cutter, individually hand-dyed along the edges, and then hand-stitched.
PERSONALIZZAZIONE - CUSTOMIZATION
- E' possibile richiedere la personalizzazione totale della collana per quanto riguarda i colori (la forma e le proporzioni rimangono le medesime e non sono previste variazioni sostanziali). E' richiesto un sovrapprezzo di 20 euro.
Seleziona la variante relativa alla personalizzazione e ricordati di lasciare un numero di telefono whatsapp valido, affichè io possa contattarti. Se lo desideri, anche qualche indicazione colore iniziale nelle note.
- It is possible to request total customization of the necklace regarding the colors (the shape and proportions remain the same and no substantial variations are foreseen). A surcharge of 20 Euros is required.
Select the customization option and remember to leave a valid WhatsApp phone number so that I can contact you. If you wish, you can also leave some initial color suggestions in the notes.
MATERIALI - MATERIALS
- Pelle italiana pregiata (proveniente da stock fine serie e scarti di lavorazione).
- Fine Italian leather (from end-of-series stocks and processing scraps).
DIMENSIONI - DIMENSIONS
- Lunghezza aperta: 58 cm
- Open length: 58 cm
PACKAGING
- Dust bag in cotone nero con logo serigrafato, made in Italy.
- Confezione regalo disponibile su richiesta senza costi aggiuntivi (aggiungerla nelle note dell'ordine).
-Black cotton dust bag with printed logo, made in Italy.
-Gift packaging available upon request for free(add it to the order notes).
TEMPI DI REALIZZAZIONE - PRODUCTION TIMELINE
- Colori a catalogo: 7 giorni lavorativi
- Personalizzazione: 10/15 giorni lavorativi
- Catalogue colors: 7 working days
- Customization: 10/15 working days
SPEDIZIONE - SHIPPING
- Italia: Poste Italiane Business Express o corriere espresso GLS (1/2 giorni lavorativi).
- Mondo: corriere espresso UPS o DHL (3/4 giorni lavorativi).
Qualora avessi esigenze diverse e specifiche, faremo del nostro meglio per venirti incontro. Contattati alla mail [email protected] o compilando il form nell'area "contatti" o inserendo nelle note, in fase di ordine, le tue richieste. Sarai ricotattata/o qiuanto prima.
* Italy: Poste Italiane Business Express or GLS express courier (1/2 business days).
* Worldwide: UPS or DHL express courier (3/4 business days).
If you have different and specific needs, we will do our best to accommodate you. Please contact us at [email protected], by filling out the form in the "contact" area, or by including your requests in the order notes. You will be contacted as soon as possible.