Collana artigianale in pelle, modello: ELITRE CASCATA nero e argento

DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana scultura in pelle dallo stile elegante e leggero, nonostante il suo essere scenografica e impattante. E' realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione e cuoio.
Collare in caucciù con struttura interna in acciaio (non a contatto con epidermide).
La collana è caratterizzata da una cascata di elementi disco double face, cuciti a mano su cordini in cuoio sottili e leggeri.
I dischi sono realizzati tramite utilizzo di fustella, tinti nei bordi uno a uno e cuciti a mano.
Made in Italy, a Como!

- A sculpted leather necklace with an elegant and light style, despite its dramatic and impactful presence. It is handcrafted using soft, high-quality Italian leather, which is exclusively sourced from end-of-line stock and production scraps, as well as leather hide.
The collar is made of rubber with an internal steel structure (not in contact with the skin).
The necklace is characterized by a cascade of double-sided disc elements, hand-stitched onto thin, light leather cords.
The discs are created using a die-cutter, individually hand-dyed along the edges, and then hand-stitched.
Made in Italy, in Como!

MATERIALI - MATERIALS
- Pelle italiana pregiata (proveniente da stock fine serie e scarti di lavorazione), caucciù.
- Fine Italian leather (from end-of-series stocks and processing scraps), rubber.

DIMENSIONI - DIMENSIONS
- Lunghezza circa 58 cm (46 cm indossata, dalla clavicola). Collare elastico, adattabile ad ogni fisicità.
- Circonferenza interna aperta del collier: 48 cm circa

- Length approximately 58 cm (46 cm worn, from collarbone). Elastic collar, adaptable to any physique.
- Approximate open inner circumference of the collier: 48 cm

PACKAGING
- Dust bag in cotone nero con logo serigrafato, made in Italy.
- Confezione regalo disponibile su richiesta senza costi aggiuntivi (aggiungerla nelle note dell'ordine).

-Black cotton dust bag with printed logo, made in Italy.
-Gift packaging available upon request for free(add it to the order notes).

PERSONALIZZAZIONE - CUSTOMIZATION
- Per questo prodotto è disponibile il servizio di personalizzazione dei colori.
Selezionalo nell'area specifica in fase di ordine.
- Il servizio è soggetto a sovrapprezzo (salvo specifici periodi di promozione)
- Si veda la pagina dedicata "personalizzazioni" nel menù in alto a sinistra per maggiori informazioni.

- A color customization service is available for this product.
Select it in the specific area during the ordering process.
- The service is subject to a surcharge (except during specific promotional periods).
- Please see the dedicated "customization" page in the top left menu for more information.

TEMPI DI CONSEGNA E SPEDIZIONE - DELIVERY AND SHIPPING TIMES
I pezzi vengono spediti al massimo entro 7 giorni lavorativi dall'ordine, a meno di avvisi specifici in primo piano sul sito e nelle schede.
I tempi si allungano per i pezzi personalizzati.
Successivamente viene affidato ad uno dei corrieri a cui siamo abbonati e questi sono i tempi di consegna stimati.
- Italia: Poste Italiane Business Express o corriere espresso TNT o DHL (1/2 giorni lavorativi).
- Mondo: corriere espresso UPS o DHL (3/4 giorni lavorativi).
Per favore, leggete le pagine dedicate a questi argomenti selezionabili nel menù in alto a sinistra.

Items are shipped within a maximum of 7 working days from the order, unless otherwise stated in specific notices on the website or product pages.
Delivery times are longer for customized pieces.
Shipments are then entrusted to one of our partner couriers; these are the estimated delivery times:
- Italy: Poste Italiane Business Express or TNT/DHL express courier (1/2 working days).
- World: UPS or DHL express courier (3/4 working days).
Please read the dedicated pages for these topics, which can be selected from the menu at the top left.

N.B.: Le modelle che indossano i gioielli sono generate con intelligenza artificiale
The models wearing the jewelry are generated with artificial intelligence