Collana artigianale in pelle, modello: ARMADILLO THIN

DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana in pelle dallo stile minimale e raffinato. E' realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione e cuoio.
Supporto sottile in cuoio regolabile.
La collana, regolabile, è caratterizzata da una serie di dischi in pelle, cuciti come il carapace di un armadillo, quasi a formare un'armatura, che si sviluppa solo nella parte centrale della collana. Il decoro sul retro, in chiusura, permette di indossari anche nella parte frontale.
E' una collana moderna e leggera, confortevole e raffinata; conserva uno stile essenziale e lieve, pur con una certa forza estetica.
I dischi sono realizzati tramite utilizzo di fustella, tinti nei bordi uno a uno e cuciti a mano.

- A leather necklace with a minimal and refined style. It is handcrafted using soft, high-quality Italian leather, which is exclusively sourced from end-of-line stock and production scraps, as well as leather hide.
Thin adjustable leather support.
The adjustable necklace is characterized by a series of leather discs, stitched together like an armadillo's carapace, almost forming armor, which develops only in the central part of the necklace. The decorative element at the back, near the clasp, allows it to also be worn in the front.
It is a modern and light necklace, comfortable and refined; it maintains an essential and subtle style, yet with a certain aesthetic strength.
The discs are created using a die-cutter, individually hand-dyed along the edges, and then hand-stitched.

PERSONALIZZAZIONE - CUSTOMIZATION
- E' possibile richiedere la personalizzazione totale della collana per quanto riguarda i colori (la forma e le proporzioni rimangono le medesime e non sono previste variazioni sostanziali). E' richiesto un sovrapprezzo di 10 euro.
Seleziona la variante relativa alla personalizzazione e ricordati di lasciare un numero di telefono whatsapp valido, affichè io possa contattarti. Se lo desideri, anche qualche indicazione colore iniziale nelle note.

- It is possible to request total customization of the necklace regarding the colors (the shape and proportions remain the same and no substantial variations are foreseen). A surcharge of 10 Euros is required.
Select the customization option and remember to leave a valid WhatsApp phone number so that I can contact you. If you wish, you can also leave some initial color suggestions in the notes.

MATERIALI - MATERIALS
- Pelle italiana pregiata (proveniente da stock fine serie e scarti di lavorazione), cuoio.
- Fine Italian leather (from end-of-series stocks and processing scraps).

DIMENSIONI - DIMENSIONS
- Lunghezza: regolabile fino a 49 cm
- Length: adjustable up to 49 cm

PACKAGING
- Dust bag in cotone nero con logo serigrafato, made in Italy.
- Confezione regalo disponibile su richiesta senza costi aggiuntivi (aggiungerla nelle note dell'ordine).

-Black cotton dust bag with printed logo, made in Italy.
-Gift packaging available upon request for free(add it to the order notes).

TEMPI DI REALIZZAZIONE - PRODUCTION TIMELINE
- Colori a catalogo: 7 giorni lavorativi
- Personalizzazione: 10/15 giorni lavorativi

- Catalogue colors: 7 working days
- Customization: 10/15 working days

SPEDIZIONE - SHIPPING
- Italia: Poste Italiane Business Express o corriere espresso GLS (1/2 giorni lavorativi).
- Mondo: corriere espresso UPS o DHL (3/4 giorni lavorativi).

Qualora avessi esigenze diverse e specifiche, faremo del nostro meglio per venirti incontro. Contattati alla mail [email protected] o compilando il form nell'area "contatti" o inserendo nelle note, in fase di ordine, le tue richieste. Sarai ricotattata/o qiuanto prima.

* Italy: Poste Italiane Business Express or GLS express courier (1/2 business days).
* Worldwide: UPS or DHL express courier (3/4 business days).

If you have different and specific needs, we will do our best to accommodate you. Please contact us at [email protected], by filling out the form in the "contact" area, or by including your requests in the order notes. You will be contacted as soon as possible.