Assolo 29/2024 - Blooming Long necklace - "Sottobosco Brillante"
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana floreale girocollo in pelle; realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione e cuoio.
Il collare in caucciù ha un'anima di acciaio ed è flessibile e regolabile, ha comunque una vestibilità aderente al collo.
- Ha uno stile delicato e romantico, ma anche vagamente sensuale grazie alla sinuosità delle forme. Sebbene il collier sia flessibile e regolabile, ha comunque una vestibilità aderente per far sì che il fiore possa essere indossato anche lateralemete.
- La collana è realizzata artigianalmente, senza l'uso di fustelle o macchinari: i fiori sono tagliati senza l’uso di fustelle e cuciti uno per uno, a mano, con cura e pazienza e ogni elemento che ne caratterizza la progettazione e la realizzazione è riflesso di un amore profondo per questo mestiere.
Made in Italy, a Como!
- Floral leather choker necklace; handcrafted with soft and fine Italian leather carefully selected and coming exclusively from end-of-series stocks and processing and leather waste.
The rubber collar has a steel core and is flexible and adjustable, yet still has a snug fit around the neck.
- It has a delicate and romantic style, but also vaguely sensual thanks to the sinuosity of the shapes. Although the necklace is flexible and adjustable, it still has a snug fit so that the flower can also be worn sideways.
- The necklace is handcrafted, without the use of dies or machinery: the flowers are cut without the use of dies and sewn one by one, by hand, with care and patience and every element that characterizes its design and creation it is a reflection of a profound love for this profession.
Made in Italy, in Como!
COLORE - COLOR
- caucciù grigio scuro; fiori prugna, rosa antico, oro e ciclamino scuro
- dark grey rubber; plum, antique pink, gold and dark cyclamen flowers
PACKAGING
- Dust bag di cotone nero con logo serigrafato. Se si desidera una confezione regalo segnatelo nelle note in fase di ordine e sarà aggiunta senza costi aggiuntivi.
- Black cotton dust bag with screen-printed logo. If you desire a gift packaging, please indicate it in the order notes, and it will be added at no additional cost.
DIMENSIONI - DIMENSIONS
- lunghezza circa 42 cm; circonferenza - 41 cm circa (flessibile e adattabile)
lunghezza indossata (misurata dalla clavicola) 32 cm circa
- length approximately 44 cm; circumference - approx. 42 cm (flexible and adaptable)
length worn (measured from the collarbone) approximately 32 cm
MATERIALI - MATERIALS
- pelle, caucciù’
- leather, rubber
SPEDIZIONE - SHIPPING
*Italy: POSTE ITALIANE business express o GLS corriere espresso, 7 giorni lavorativi dall'ordine(esclusi sabato e domenica).
*World Wide: UPS or DHL express courrier, delivey in 10 businness days (no saturday and sunday) from the order.
*Express courier service available all around the world with delivey in 1/2 businnes day. Please contact us before purchasing if you have specific requests about shipping methods. You can use the specific form under "contact" link or write us an email to [email protected].
