Collana modello "ELITRE CASCATA" - PRE ORDINE con personalizzazione

ATTENZIONE!

- Le foto riportate sono unicamente dimostrative e servono a identificare il modello di collana per forma, stile e tecniche compositive.
- La collana è In pre ordine, questo signifca che la sua creazione impiegherà dai 15 ai 20 gg dal momento del pagamento. Per questa ragione, in questa fase, le sepse di spedizione in Italia sono gratuite.

- Se siete interessate/i a questo modello potete procedere in due differenti modi:
- scegliere tra gli abbinamenti cromatici dimostrativi riportati nelle foto, affidandovi in parte al mio gusto nella specifica scelta del posizionamento dei colori;
- richiedere personalizzazione totale della collana per quanto riguarda i colori (la forma e le proporzioni rimangono le medesime e non sono previste variazioni sostanziali). Tale servizio è, in questo caso, offerto da me.

- Effettuando questo ordine vi chiederò quindi di fornirmi un numero di telefono whatsapp valido per potervi contattare. Sarete contattate/i in ogni caso da me per esser certa di impostare correttamente il vostro ordine.

ATTENTION!

* The photos provided are for demonstrative purposes only and serve to identify the necklace model in terms of shape, style, and compositional techniques.
* The necklace is on pre-order, which means its creation will take 15 to 20 days from the moment of payment. For this reason, shipping costs within Italy are free during this phase.

* If you are interested in this model, you can proceed in two different ways:
* Choose from the demonstrative color combinations shown in the photos, trusting partly in my taste for the specific placement of the colors;
* Request full customization of the necklace regarding the colors (the shape and proportions remain the same, and no substantial variations are foreseen). This service is, in this case, offered by me.

* By placing this order, I will therefore ask you to provide a valid WhatsApp phone number so that I can contact you. You will be contacted by me in any case to ensure that your order is set up correctly.

TEMPI DI REALIZZAZIONE - PRODUCTION TIMELINE
- Dai 15 ai 20 gg massimo.
- From 15 to 20 days maximum.

DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana scultura in pelle dallo stile elegante e leggero, nonostante il suo essere scenografica e impattante. E' realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione e cuoio.
Collare in caucciù con struttura interna in acciaio (non a contatto con epidermide).
La collana è caratterizzata da una cascata di elementi disco double face, cuciti a mano su cordini in cuoio sottili e leggeri.
I dischi sono realizzati tramite utilizzo di fustella, tinti nei bordi uno a uno e cuciti a mano.

- A sculpted leather necklace with an elegant and light style, despite its dramatic and impactful presence. It is handcrafted using soft, high-quality Italian leather, which is exclusively sourced from end-of-line stock and production scraps, as well as leather hide.
The collar is made of rubber with an internal steel structure (not in contact with the skin).
The necklace is characterized by a cascade of double-sided disc elements, hand-stitched onto thin, light leather cords.
The discs are created using a die-cutter, individually hand-dyed along the edges, and then hand-stitched.

MATERIALI - MATERIALS
- Pelle italiana pregiata (proveniente da stock fine serie e scarti di lavorazione), caucciù.
- Fine Italian leather (from end-of-series stocks and processing scraps), rubber.

DIMENSIONI - DIMENSIONS
- Lunghezza circa 58 cm (46 cm indossata, dalla clavicola). Collare elastico, adattabile ad ogni fisicità.
- Circonferenza interna aperta del collier: 48 cm circa

- Length approximately 58 cm (46 cm worn, from collarbone). Elastic collar, adaptable to any physique.
- Approximate open inner circumference of the collier: 48 cm

PACKAGING
- Dust bag in cotone nero con logo serigrafato, made in Italy.
- Confezione regalo disponibile su richiesta senza costi aggiuntivi (aggiungerla nelle note dell'ordine).

-Black cotton dust bag with printed logo, made in Italy.
-Gift packaging available upon request for free(add it to the order notes).

SPEDIZIONE - SHIPPING
In questo caso, appena il pezzo è stato realizzato e confermato dalla/dal cliente, passati quindi i 15/20 giorni come spiegato sopra, viene affidato ad uno dei corrieri a cui siamo abbonati e questi sono i tempi di consegna stimati.

- Italia: Poste Italiane Business Express o corriere espresso GLS (1/2 giorni lavorativi).
- Mondo: corriere espresso UPS o DHL (3/4 giorni lavorativi).

Qualora avessi esigenze diverse e specifiche, faremo del nostro meglio per venirti incontro. Contattati alla mail [email protected] o compilando il form nell'area "contatti" o inserendo nelle note, in fase di ordine, le tue richieste. Sarai ricotattata/o qiuanto prima.

- Items are shipped within 7 business days of placing your order, unless specific notices are displayed prominently on the website and in the product descriptions. This is because each piece is created specifically for you. Subsequently, it is entrusted to one of the couriers we partner with, and these are the estimated delivery times:

* Italy: Poste Italiane Business Express or GLS express courier (1/2 business days).
* Worldwide: UPS or DHL express courier (3/4 business days).

If you have different and specific needs, we will do our best to accommodate you. Please contact us at [email protected], by filling out the form in the "contact" area, or by including your requests in the order notes. You will be contacted as soon as possible.