DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana in pelle dal design moderno e pulito, realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione.
Le frange, caratteristica formale di questo pezzo e dell’intera collezione Bodega Bay (2012), sono tagliate a mano senza l’uso di fustelle.
Questa versione è caratterizzata da lunghi lacci, con nappe finali, che possono essere tenuti legati sulla schiena o portati sul davanti per un effetto decorativo di grande impatto.
Regolabile.

- This necklace, with a modern and clean design, is realized by hand with soft, fine, italian leather, carefully selected and deriving exclusively from unused stock funds.
The fringes, formal characteristic of this piece and of the entire collection, are completely made by hand just to give it that "perfect imperfection" typical of the nature.
This version is characterized by long laces, with tassels at the ends, which can be kept tied at the back or worn in the front for a decorative effect of great impact.
Adjustable.

COLORE - COLOR
-azzurro indaco; collare nero chiaro e lacci neri;
-indigo; black collar and black strings;

NOTE
- La collana è personalizzabile nei colori con un sovraprezzo legato alla complessitàà del modello stesso. Non sono possibili personalizazioni nel modello e nella struttura a meno che non siano lievi variazioni non sostanziali.
L'opzione è selezionabile tramite apposita finestra qui sotto.
In fase di acquisto vi chiediamo la cortesia di lasciare nelle note, eventuali preferenze e un numero di telefono legato a whatsapp valido per essere contattate/i. Valuterete le opzioni con la designer tramite messaggio/video chiamata e/o foto.

PACKAGING
- dust bag di cotone nero con logo serigrafato. Se si desidera una confezione regalo segnatelo nelle note in fase di ordine e sarà aggiunta senza costi aggiuntivi.
- black cotton dust bag with printed logo. If you need a gif packaging, please indicate it in the notes and it will be our pleasure make it for you, for free.

DIMENSIONI - DIMENSIONS
- lunghezza circa 60 cm
lunghezza indossata (misurata dalla clavicola) 50 cm
lunghezza dei lacci complessiva (nappe comprese) circa 90/95 cm
- length: about 60 cm (50 cm - worn length, measured from the collarbone)
total length of the laces (including tassels) about 90/95 cm

MATERIALI - MATERIALS
- pelle, caucciù’
- leather, rubber

SPEDIZIONE - SHIPPING
*Italy: GLS corriere espresso, 7 giorni lavorativi dall'ordine.
*World Wide: UPS express courrier, delivey in 10 businness days form the order.

*Express courier service available all around the world with delivey in 1/2 businnes day. Please contact us before purchasing if you have specific requests about shipping methods. You can use the specific form under "contact" link or write us an email to info@giuliaboccafogli.it.