DESCRIZIONE - DESCRIPTION
- Collana in pelle e seta, dal design moderno e pulito, realizzata artigianalmente con morbida e pregiata pelle italiana accuratamente selezionata e proveniente esclusivamente da stock fine serie e scarti di lavorazione.
In questa collana alla pelle, la mia materia, si unisce, in un dialogo armonico e virtuoso, la seta, la materia del luogo in cui da 6 anni ho stabilito il mio laboratorio: Como. Ma non solo.
La seta utilizzata, infatti, proviene sia da stock fine serie e pezze di prova di aziende comasche, ma anche dal mio personale archivio e quindi dai luoghi più disparati.
Può essere indossata anche a doppio giro (vedi foto).

- Necklace made of leather and silk, with a modern and clean design, handcrafted with soft and precious Italian leather carefully selected and deriving exclusively from unused stock funds and scraps.
In this necklace, leather and silk join in a harmonious and virtuous dialogue. It’s my material with the material of the place where I have established my workshop for 6 years: Como. But not only.
The silk I used, in fact, comes both from end-of-series stocks and test pieces of Como companies, but also from my personal archive and therefore from the most disparate places.
You can wear it also by making a double loop around the neck.

PACKAGING
- dust bag di cotone nero con logo serigrafato. Se si desidera una confezione regalo segnatelo nelle note in fase di ordine e sarà aggiunta senza costi aggiuntivi.
- black cotton dust bag with printed logo. If you need a gif packaging, please indicate it in the notes and it will be our pleasure make it for you, for free.

DIMENSIONI - DIMENSIONS
- lunghezza totale circa 60 cm; lunghezza misurata dalla clavicola circa 42 cm.
- length: about 60 cm; length measured from the collarbone about 42 cm.

MATERIALI - MATERIALS
- pelle, seta ( Como)
- leather, silk (Como)

SPEDIZIONE - SHIPPING
*Italy: GLS corriere espresso, 7 giorni lavorativi dall'ordine.
*World Wide: UPS express courrier, delivey in 7 businness days form the order.

*Express courier service available all around the world with delivey in 1/2 businnes day. Please contact us before purchasing if you have specific requests about shipping methods. You can use the specific form under "contact" link or write us an email to [email protected].